(EN) The name 1kertaa2 (1times2) comes from knitting. It also means colleagues, the two designers, who create this collection. We have met at 90`s in design school in Kuopio. We both studied fashion design, which also became a profession for Marika. Piia on the other hand headed straight into interiordesign. She now works both as designer and journalist. These two careersand all the know-how combines in 1kertaa2.

(FIN) Nimi 1kertaa2 tulee neuleen sanastosta. Pohdimme pitkään eri nimiä: aina oikein, oikein nurin, yksi kertaa kaksi. Siihen päädyimme. Se tuo esille myös malliston kaksi suunnittelijaa, jotka täydentävät toinen toisensa osaamista. Olemme tutustuneet opiskellessamme vaatealaa Kuopion Muotoiluakatemiassa vuosia sitten.

Marika Lehti (vas/left) työskentelee teollisen vaatteen parissa, Piia Kalliomäki (oik/right) vaihtoi sisustusalalle, jossa työskentelee sekä suunnittelijana että toimittajana.  

 

Piia ja Marika.JPG